BigBang( 빅뱅 ) I Don't Understand 歌詞

4.I Don't Understand

긴한숨만 왜 너의 얼굴
長長的歎了一口氣 為什麼只看到你的臉

떠오를까 아직도 난 너를
我還是忘不了你 又流淚了

잊지못해 또 눈물만 상처뿐인 기억에 널 찾고 있지 난
記憶中只有傷害我卻在裡面反覆搜尋你

모르겠어 말을해줘 나를
我不知道 你告訴我 你離開我的理由

떠난 이유를 이렇게라도
即使這樣 還是希望你能

널 붙잡고 싶었던 날 안아줘 돌아와줘 내게로
擁抱曾經想要緊緊抓住你的我 回到我身邊來

chorus
i don't understand girl 내 눈을 보면서 (그 슬픈 눈으로 내게 )
i don't understand girl 你明明看到我的淚 (我那悲傷的眼睛)

사랑한다 말했던 (no no ) 모두 거짓이 였니
曾經說過愛我 (no no ) 這都是假的嗎

나는 기억해 널 내 손을 놓으면서 (점점 멀어져간)
我記得 你 放開我的手的你 (漸漸走遠)

나의 기억마저도 (no no) 모두 지워버렸니
連我的記憶也 (no no ) 全都抹去

기억이나 마지막 미소가
記憶或者最後的微笑

이 시간을 멈출 수 있다면
如果時間就此停止的話

난 달려가 너를 안아 그댈 위해 모든지 다할 수 있어난
我會跑過去抱住你 為了你我會做任何事情

오늘도 많이 보고 싶다고
我今天也十分的思念你

단 한번만 널 안고 싶다고
想要即使擁抱你一次也好

난 내일도 모레도 눈물뿐인 채로 살아갈 텐데 baby
我明天也後天也會銜著淚水生活著的baby

이제 그만해 아플만큼 아팠어 힘들어 나
現在就此為止吧 心疼的如此難過的我

정말 미안해 참을만큼 참았어 흔들려나
真的對不起 無論怎麼忍耐最終還是動搖了

속으로 백번이고 천번이고 너를 불러봐도
即使在心裡呼喚了你百次千次

되 돌리기엔 너무 멀어져 버린 그대
你卻轉過身越走越遠

비가 오길래 조용히 그 길을 그냥 걸었죠
在下著雨的安靜的街上就那樣離去了

혹시 그대를 만날까봐요 기다림은 시간이야 그랬는데
也許是去見他嗎？ 是不是到了該我等待的時間了呢

어떻게해봐도 아프기 때문에 돌아갈래 너에 품에
無論我怎麼試也還是會心疼 我想回到你的懷抱

그대 아니면 안되는데 too late
不可以不是你 too late

i don't understand girl 내 눈을 보면서 (그 슬픈 눈으로 내게 )
i don't understand girl 你明明看到我的淚 (我那悲傷的眼睛)

사랑한다 말했던 (no no ) 모두 거짓이 였니
曾經說過愛我 (no no ) 這都是假的嗎

니가 보고 싶었어 오늘도 울고 싶었어 돌아오라 빌고서 너무 지쳤어
因為想念你所以今天也很想哭 我祈禱你快回來 我現在好辛苦

i don't understand girl 내 눈을 보면서 (그 슬픈 눈으로 내게 )
i don't understand girl 你明明看到我的淚 (我那悲傷的眼睛)

사랑한다 말했던 (no no ) 모두 거짓이 였니
曾經說過愛我 (no no ) 這都是假的嗎